Aisopos
Kaksi kannua kellui raivoisasti kuohuvassa joessa joka oli paisunut sateesta. Toinen kannu oli tehty savesta ja toinen oli tehty kiiltävästä messingistä.
Kun kannut pyörivät vedessä kivien välissä, messinkikannu sanoi: "Pysy lähellä minua, ystävä. Autan sinua etenemään! Olen kova ja valmistettu messingistä. Olen paljon vahvempi kuin savi."
"Arvoisa ystävä", vastasi savikannu, "kunnes olemme rauhallisilla vesillä ja löydämme seesteisemmän paikan, ole varovainen. Pidä etäisyyttä! Tarvitsen todella tilaa! Voit suojella ITSEÄSI rikkoutumasta kiviin. Se on totta. Mutta miten voit suojella MINUA törmäämästä SINUUN?"
Kannut vedessä
Suomentanut vapaasti mukaillen: Juhani Paaso
