Taivaan Portit
 satu


Taivaan Portit

Zen Tarina aikuisille

Olipa kerran samurai. Hän oli taitava ja pyrki mestaruuteen. Hän oli jo saavuttanut tietyn tason, mutta halusi löytää harjoitustensa kautta syvemmän ulottuvuuden elämäänsä samuraina.

Samurai oli eksynyt ajatuksiinsa, joten hän päätti käydä tapaamassa zen-mestaria. Hän matkusti zen-mestarin luo, kumartui tämän eteen ja kysyi: "Onko taivas ja helvetti olemassa?". "Kuka oikein olet?" tiedusteli zen-mestari tähän. "Olen samurai", vastasi soturi. "Sinäkö? Samurai?! Minkälainen hallitsija ottaisi sinut vartijakseen! Kasvosikin näyttävät kuin ne kuuluisivat surkealle kerjäläiselle", huudahti zen-mestari.

Viha valtasi Samurain mielen, hän nousi ylös ja tarttui miekkaansa. Zen-mestari jatkoi: "Vai on sinulla miekka! Sekin on niin tylsä ettei siitä ole mihinkään!"

Samurai veti miekkansa esiin jolloin mestari huomautti: "Nyt aukeavat helvetin portit!" Sanat kuultuaan samuraimies pysähtyi. Hän ymmärsi mestarin opetuksen ja laittoi miekkansa takaisin tuppeen. "Nyt aukeavat taivaan portit", sanoi zen-mestari.

Taivaan Portit
Suomentanut vapaasti mukaillen: Juhani Paaso

Alkuun Alkuun »

Lue iltasatu